Towards the Unknown

THE UNFOLDING OF THE MIGRANTS

Unknown #5

Luogo e anno dell'intervista   Foggia 2014

 

Iniziali di nome e cognome   S.B.

Sesso   Maschio

Qual è il tuo paese di origine?   Guinea Bissau

Qual è la lingua del tuo paese di origine?   Portoghese

Quanti anni hai?   23

Dove abiti?   Ghetto di Rignano, Foggia

Sei in questo luogo tutto l'anno?   Si

Se ti sposti da qui perché lo fai e dove vai?   -

Di cosa si vive nel tuo paese di origine?   Agricoltura

Nel tuo paese vivevi in famiglia? Quanti eravate?   Si, eravamo in 3 (mio padre è morto)

Hai conseguito un titolo di studio nel tuo paese di origine?   Ho studiato sino a 15 anni (sia in portoghese che in francese)

Quale era il tuo lavoro nel tuo paese di origine?   Non ho mai lavorato

Vorresti continuare a fare lo stesso lavoro in Italia?   -

Chi ti manca di più del tuo paese di origine?   Mio papà e mia mamma

Nel complesso in che condizioni vivevi nel tuo paese di origine?   Normali, nella media locale

Perché hai lasciato il tuo paese di origine?   A causa della situazione politica, del governo

Cosa ha significato per te lasciare le tue radici?   Tristezza

Chi ti ha parlato dell'Italia e magari suggerito di venire qui?   Quando ero in Libia ho saputo che potevo venire in barca sino in Italia

Come sei arrivato in Italia?   In Africa muovendomi con camion e poi in barca da Tripoli a Lampedusa

Quanto tempo è durato il viaggio dal tuo paese di origine all'Italia?   3 mesi

Che paesi hai attraversato per arrivare in Italia?   Guinea, Senegal, Mali, Burkina Faso, Niger, Libia

Come è stata la tua esperienza di viaggio?   Terribile

Quanto hai speso per venire in Italia?   Non lo so

Con chi sei arrivato in Italia?   Con degli amici africani

Da quando sei in Italia?   3 anni

Cosa speravi di trovare in Italia?   Un bel paese, non razzista

Cosa ti piace dell'Italia?   La lingua

Cosa non ti piace dell'Italia?   I problemi legati all'ottenimento dei documenti e il razzismo

In quali città sei stato in Italia?   Lampedusa, Foggia, Milano

Da quando sei in Italia chi ti ha aiutato maggiormente?   La Protezione Civile

Qual è stata l'esperienza peggiore che hai vissuto in Italia?   La commissione alla Questura di Milano

Cosa pensi di poter offrire a questo paese?   Il fatto che parlo abbastanza bene l'italiano

Sei consapevole di quanto sia importante il tuo lavoro per l'Italia?   Si

Quali sono le cose che ti ostacolano in Italia?   La lingua

Quali sono i tuoi punti di forza?   La mia forza

Vorresti tornare nel tuo paese di origine? Subito o tra qualche anno?   Se trovassi un lavoro lì vi tornerei, ma comunque in seguito ritornerei sempre in Italia

Che lavoro fai qui?   In estate raccolgo pomodori e in inverno vado a Latina e lì non ho un lavoro

Quanto dista il luogo dove lavori da dove abiti? Quanto tempo impieghi ad arrivare al posto di lavoro?   In bicicletta 15 km circa e impiego 2 ore, 2 ore e mezza

Che orari di lavoro fai?   Dalle 7am alle 3pm

Riesci a mandare dei soldi alla tua famiglia rimasta nel tuo paese di origine?   Un pochino

La tua famiglia, rimasta nel tuo paese di origine, sa dove abiti e che lavoro fai qui?   Si, lo sanno

Sei qui con la tua famiglia (moglie, figli...)?   No

Se i tuoi figli abitano in Italia, gli hai insegnato la lingua del tuo paese di origine, solo l'italiano o entrambe?   -

Vorresti che la tua famiglia venisse in Italia?   Si, solo mia moglie che ora è in Africa

Consiglieresti ai tuoi amici che abitano ancora nel tuo paese di origine di venire in Italia?   Si, lo consiglierei

Come ti trovi con le persone di altri paesi che abitano dove abiti tu?   Bene

Se avessi una bacchetta magica cosa cambieresti della tua vita?   Non lo so

Di cosa hai più paura adesso?   Di non ottenere i documenti

Cosa vuoi fare nella tua vita prima di morire?   Vedere la mia famiglia

Cosa pensi degli italiani che cercano di aiutarti?   Che sono bravissimi

Di quale tipo di assistenza avresti bisogno oltre a quella che già ricevi?   Elettricità, acqua corrente, documenti

Lascia un messaggio a tutti gli italiani   Non siate razzisti, aiutateci perchè siamo delle brave persone

 

TOWARDS THE UNKNOWN.pdf IO CI STO.pdf